მისი არც გვარი იცის ვინმემ და არც წარმომავლობა. ცნობილია მხოლოდ ის, რომ სპარსელებმა მცხეთა და მისი მახლობელი სოფლები აიკლეს და მრავალი ტყვე ჩაიგდეს ხელთ. მათ შორის ყოფილა თვალტანადი ყმაწვილი ანდრია...

ცოტამ თუ იცის, რომ ვახტანგ გორგასალი სპარსეთის შაჰთან ერთად ბიზანტიას ებრძოდა და, თუ ქართველ მემატიანეებს ვენდობით, მისი ლაშქარი ბოსფორის სრუტემდეც მისულა...

ჯვართ-ენას მხოლოდ განსაკუთრებული სტატუსის ან სიწმინდის მქონე ხალხი, მაგალითად, ქადაგი, ხევისბერი, ხატის მკადრე გებულობდა და ამცნობდა ხალხს...

ძნელია დაბეჯითებით იმის თქმა, თავისი სიკვდილით წავიდა ხანდაზმული მეფე იმქვეყნად თუ მოკლეს. ამაზე ქართული წყაროები დუმს. სომხური წყაროები კი დაჟინებით ამტკიცებენ, რომ დავით კურაპალატი ბიზანტიის იმპერატორის ბრძანებით მოკლეს

უნგრელი მეცნიერი და მთარგმნელი ბელა ვიკარი წერდა, რომ ქართული ლიტერატურული საზოგადოების წარმომადგენლებმა რუსეთის იმპერატორ ალექსანდრე მესამეს თხოვნით მიმართეს, გაეგზავნა საქართველოში მხატვარი, რომელიც „ვეფხისტყაოსანს“ დაასურათებდა