https://sputnik-georgia.com/20210901/ass-avranetidan-baidenis-gadamrcenel-avranels-gaiyvans-259197342.html
აშშ ბაიდენის გადამრჩენელ თარჯიმანს ავღანეთიდან გაიყვანს – თეთრმა სახლმა პირობა დადო
აშშ ბაიდენის გადამრჩენელ თარჯიმანს ავღანეთიდან გაიყვანს – თეთრმა სახლმა პირობა დადო
Sputnik საქართველო
თბილისი, 1 სექტემბერი — Sputnik. აშშ ავღანეთიდან გამოიყვანს თარჯიმანს, რომელიც თავის დროზე აშშ-ის ამჟამინდელ პრეზიდენტთან ჯო ბაიდენთან მუშაობდა და რომელმაც ვერ... 01.09.2021-ს, Sputnik საქართველო
2021-09-01T08:14+0400
2021-09-01T08:14+0400
2023-07-20T15:52+0400
მსოფლიო დღეს
აშშ
ავღანეთი
მსოფლიოს ახალი ამბები
https://cdnn1.img.sputnik-georgia.com/img/07e4/08/0b/249182322_0:0:2903:1634_1920x0_80_0_0_99bf61871828ecb5c56a28ef545d50c6.jpg
თბილისი, 1 სექტემბერი — Sputnik. აშშ ავღანეთიდან გამოიყვანს თარჯიმანს, რომელიც თავის დროზე აშშ-ის ამჟამინდელ პრეზიდენტთან ჯო ბაიდენთან მუშაობდა და რომელმაც ვერ მოასწრო ქვეყნის დატოვება, განაცხადა თეთრი სახლის ოფიციალურმა წარმომადგენელმა ჯენ პსაკიმ.მანამდე გაზეთმა Wall Street Journal-მა გამოაქვეყნა ავღანელი მამაკაცის, სახელად მოჰამედის ისტორია, რომელიც 13 წლის წინ სენატორ ჯო ბაიდენს და მასთან ერთად მყოფ სამ სხვა სენატორს ახლდა ავღანეთის შორეულ პროვინციაში მგზავრობისას. სწორედ მოჰამედი დაეხმარა ახლა უკვე პრეზიდენტ ბაიდენს მაშინ გადარჩენაში, როდესაც მათი ვერტმფრენი იძულებით დაჯდა საშინელი ქარბუქის გამო.მოჰამედმა გაზეთ WSJ-ის მეშვეობით ერთგვარი შეტყობინება გაუგზავნა პრეზიდენტ ბაიდენს: როგორც ირკვევა, მოჰამედი იძულებულია ცოლთან და ოთხ შვილთან ერთად დაემალოს თალიბებს, რადგან მიუხედავად მრავალგზის მცდელობისა, ავღანეთიდან წასვლა ვერ მოახერხა.ჯენ პსაკიმ ბრიფინგისას პირდაპირი ეთერით აღუთქვა დახმარება ავღანელს თეთრი სახლის სახელით.შეერთებულმა შტატებმა 31 აგვისტოს დაასრულა ავღანეთიდან თავისი, ასევე მესამე ქვეყნების მოქალაქეებისა და რისკის ჯგუფში შემავალი ავღანელების, მათ შორის ათასობით თარჯიმნის ორგანიზებული ევაკუაცია.
https://sputnik-georgia.com/20210831/talibani-srulad-akontrolebs-qabulis-aeroports-259168369.html
https://sputnik-georgia.com/20210831/avraneli-samxedro-aviasetevisas-dairupa-259187219.html
აშშ
ავღანეთი
Sputnik საქართველო
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2021
Sputnik საქართველო
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
ახალი ამბები
ka_KA
Sputnik საქართველო
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik საქართველო
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
აშშ , ავღანეთი, მსოფლიოს ახალი ამბები
აშშ , ავღანეთი, მსოფლიოს ახალი ამბები
თბილისი, 1 სექტემბერი — Sputnik. აშშ ავღანეთიდან გამოიყვანს თარჯიმანს, რომელიც თავის დროზე აშშ-ის ამჟამინდელ პრეზიდენტთან ჯო ბაიდენთან მუშაობდა და რომელმაც ვერ მოასწრო ქვეყნის დატოვება,
განაცხადა თეთრი სახლის ოფიციალურმა წარმომადგენელმა ჯენ პსაკიმ.
მანამდე გაზეთმა
Wall Street Journal-მა გამოაქვეყნა ავღანელი მამაკაცის, სახელად მოჰამედის ისტორია, რომელიც 13 წლის წინ სენატორ ჯო ბაიდენს და მასთან ერთად მყოფ სამ სხვა სენატორს ახლდა ავღანეთის შორეულ პროვინციაში მგზავრობისას. სწორედ მოჰამედი დაეხმარა ახლა უკვე პრეზიდენტ ბაიდენს მაშინ გადარჩენაში, როდესაც მათი ვერტმფრენი იძულებით დაჯდა საშინელი ქარბუქის გამო.
მოჰამედმა გაზეთ WSJ-ის მეშვეობით ერთგვარი შეტყობინება გაუგზავნა პრეზიდენტ ბაიდენს:
„გამარჯობა, ბატონო პრეზიდენტო! გადაგვარჩინეთ მე და ჩემი ოჯახი. არ დამტოვოთ აქ“.
როგორც ირკვევა, მოჰამედი იძულებულია ცოლთან და ოთხ შვილთან ერთად დაემალოს თალიბებს, რადგან მიუხედავად მრავალგზის მცდელობისა, ავღანეთიდან წასვლა ვერ მოახერხა.
ჯენ პსაკიმ ბრიფინგისას პირდაპირი ეთერით აღუთქვა დახმარება ავღანელს თეთრი სახლის სახელით.
„მადლობა იმისთვის, რომ ჩვენ მხარეს იბრძოდით ბოლო ოცი წლის განმავლობაში. მადლობა იმისთვის, რომ ჩემთვის ძვირფას ადამიანებს დაეხმარეთ იმ ქარბუქში... ჩვენ თქვენ გამოგიყვანთ, პატივს მივაგებთ თქვენს სამსახურს. სწორედ ამის გაკეთება გვაქვს განზრახული“, — თქვა პსაკიმ.
შეერთებულმა შტატებმა 31 აგვისტოს დაასრულა ავღანეთიდან თავისი, ასევე მესამე ქვეყნების მოქალაქეებისა და რისკის ჯგუფში შემავალი ავღანელების, მათ შორის ათასობით თარჯიმნის ორგანიზებული ევაკუაცია.
