მწერალი დონალდ რეიფილდი მოსკოვში საქართველოზე წიგნს წარადგენს

© photo: Sputnik / Vladimir Astapkovich / ფოტობანკში გადასვლაბუ ევა მოსკოვის წიგნის სახლში არბატზე
ბუ ევა მოსკოვის წიგნის სახლში არბატზე - Sputnik საქართველო
გამოწერა
ბრიტანელი მწერალი რუსეთში თავისი წიგნის "საქართველო: იმპერიათა გზაჯვარედინი. სამიათას წლიანი ისტორია" პრეზენტაციას გამართავს

თბილისი, 21 მარტი — Sputnik. ხუთშაბათს, ახალ არბატზე მდებარე "მოსკოვის წიგნის სახლში" ბრიტანელი მწერალი და ისტორიკოსი რუს მკითხველებს შეხვდება. ღონისძიების ფარგლებში გაიმართება პრეზენტაცია წიგნის "საქართველო: იმპერიათა გზაჯვარედინი. სამიათას წლიანი ისტორია".

შეხვედრაზე ლიტერატურათმცოდნე ასევე ქართულ ლიტერატურაზე ლექციას წაიკითხავს და საკუთარი წიგნის შექმნის შესახებ ისაუბრებს.

დონალდ რეიფილდი დაიბადა ოქსფორდში 1942 წელს. მისი პროფესიული კარიერა ქვინსლენდის უნივერსიტეტში ლექტორის ამპლუაში დაიწყო. შემდეგ რეიფილდი გადავიდა ლონდონში, სადაც დედოფალ მარიას კოლეჯში რუსული და ქართული ლიტერატურის კათედრის გამგე იყო. დღეს ის ცნობილია როგორც XIX საუკუნის ბოლოსა  და XX საუკუნის დასაწყისის პერიოდის რუსული ლიტერატურის, ქართული ლიტერატურის, ფოლკლორის და ლექსიკოლოგიის, სტალინის პიროვნების და სტალინიზმის ექსპერტი.

წიგნი “საქართველოს ბუნების 100 საოცრება - Sputnik საქართველო
გამოვიდა წიგნი "საქართველოს ბუნების 100 საოცრება"

დონალდ რეიფილდი ანტონ ჩეხოვის და მკვლევარ პრჟევალსკის ბიოგრაფიების, ოსიპ მანდელშტამის პოეზიის შესახებ სტატიების და ქართული ლიტერატურის ისტორიის ნაშრომისა და სტალინზე წიგნის ავტორია. მან ინგლისურ ენაზე თარგმნა რუსი და ქართველი პოეტებისა და მწერლების მრავალი ნაწარმოები, მათ შორის ოსიპ მანდელშტამის, პაველ ჩეხოვის, ვაჟა ფშაველას, ტიციან ტაბიძის და სხ. მისი რედაქციით გამოიცა "სრული ქართულ–ინგლისური ლექსიკონი".

პირველად რეიფილდი საქართველოში 1973 წელს აღმოჩნდა. ქართულმა კოლორიტმა და ფოლკლორმა მასზე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა — მისი დაკვირვება საფუძვლად დაედო წიგნს "ქართული ლიტერატურის ისტორია".

დონალდ რეიფილდი თავისუფლად ფლობს ინგლისურ, ქართულ და რუსულ ენებს.

ყველა ახალი ამბავი
0
თავიდან ახლებითავიდან ძველები
loader
ეთერში
Заголовок открываемого материала
საერთაშორისო
InternationalEnglishინგლისურიMundoEspañolესპანური
ევროპა
DeutschlandDeutschგერმანულიFranceFrançaisფრანგულიΕλλάδαΕλληνικάბერძნულიItaliaItalianoიტალიურიČeská republikaČeštinaჩეხურიPolskaPolskiპოლონურიСрбиjаСрпскиსერბულიLatvijaLatviešuლატვიურიLietuvaLietuviųლიეტუვურიMoldovaMoldoveneascăმოლდოვურიБеларусьБеларускiბელარუსული
ამიერკავკასია
ԱրմենիաՀայերենსომხურისაქართველოქართულიქართულიAzərbaycanАzərbaycancaაზერბაიჯანული
ახლო აღმოსავლეთი
Sputnik عربيArabicარაბულიTürkiyeTürkçeთურქულიSputnik ایرانPersianფარსიSputnik افغانستانDariდარი
ცენტრალური აზია
ҚазақстанҚазақ тіліყაზახურიКыргызстанКыргызчаყირგიზულიOʻzbekistonЎзбекчаუზბეკურიТоҷикистонТоҷикӣტაჯიკური
აღმოსავლეთი და სამხრეთ-აღმოსავლეთი აზია
Việt NamTiếng Việtვიეტნამური日本日本語იაპონური中国中文ჩინური
სამხრეთი ამერიკა
BrasilPortuguêsპორტუგალიური