https://sputnik-georgia.com/20220217/bangkoks-saxels-gadaarqmeven-264513496.html
ფესვებთან დაბრუნება: დედაქალაქს ძნელად წარმოსათქმელ სახელს დაუბრუნებენ
ფესვებთან დაბრუნება: დედაქალაქს ძნელად წარმოსათქმელ სახელს დაუბრუნებენ
Sputnik საქართველო
თბილისი, 17 მარტი — Sputnik. ტაილანდის სამეფო სამეცნიერო საბჭომ ქვეყნის დედაქალაქისთვის სახელწოდების შეცვლის წინადადება წამოაყენა და შესაბამისი დოკუმენტი... 17.02.2022-ს, Sputnik საქართველო
2022-02-17T09:57+0400
2022-02-17T09:57+0400
2023-07-20T15:54+0400
მსოფლიო დღეს
მსოფლიოს ახალი ამბები
https://cdnn1.img.sputnik-georgia.com/img/07e5/0a/17/261433039_0:282:3107:2030_1920x0_80_0_0_640fb3b7150ccee2ba6270aa3c800461.jpg
თბილისი, 17 მარტი — Sputnik. ტაილანდის სამეფო სამეცნიერო საბჭომ ქვეყნის დედაქალაქისთვის სახელწოდების შეცვლის წინადადება წამოაყენა და შესაბამისი დოკუმენტი ქვეყნის მინისტრთა კაბინეტს წარუდგინა. ნაცვლად ბანგკოკისა მას კრუნგ თეფ მაჰა ნაკჰონი ეწოდება, რაც თარგმანში ნიშნავს „ანგელოზთა ქალაქი დიდებული დედაქალაქი“.ამასთან უწყების დოკუმენტში ხაზგასმულია, რომ ახალი სახელწოდების პარალელურად ძველიც ისევ გამოიყენება, თუმცა „ბანგკოკი“ უკვე არაოფიციალური სახელი იქნება.ახლა დედაქალაქისთვის ოფიციალური სახელწოდების გადარქმევის შესახებ გადაწყვეტილება სამთავრობო კომისიამ უნდა მიიღოს.გავრცელებული ინფორმაციით, ოფიციალური უცხოენოვანი სახელწოდების შეცვლა იმ რეფორმის ფარგლებში შედგა, რომელიც ყველა გეოგრაფიული დასახელების „მიმდინარე რეალობებთან შესაბამისობას“ მოიაზრებს.აღსანიშნავია, რომ ბანგკოკი ტაილანდის დედაქალაქის ოფიციალურ სახელწოდებად 2001 წლიდან გამოიყენება. ამასთან ტაილანდურად მას ყოველთვის ძველი სახელით — კრუნგ თეფ მაჰა ნაკჰონად იხსენიებდნენ.თუმცა ეს დედაქალაქის სრული სახელწოდების მხოლოდ მცირე ნაწილია. ისტორიულად მისი სრული სახელი ჟღერს როგორც კრუნგ თეფ მაჰა ნაკჰონ ამონ რატანაკოსინ მაჰინტარაიუტჰაია მაჰადილოკ ფჰოჰ ნოფარათ რათჩათჰანი ბურირომ უდომრატჩანიბეტ მაჰასათან ამონ პიმან ავათან სათით საქკატჰატიის ვითსანუკამ პრასიტი.ბანგკოკის ისტორიული სახელი გინესის რეკორდების წიგნშია შესული – როგორც ყველაზე გრძელი სახელწოდება მსოფლიოში.
Sputnik საქართველო
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2022
Sputnik საქართველო
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
ახალი ამბები
ka_KA
Sputnik საქართველო
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik საქართველო
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
მსოფლიოს ახალი ამბები
თბილისი, 17 მარტი — Sputnik. ტაილანდის სამეფო სამეცნიერო საბჭომ ქვეყნის დედაქალაქისთვის სახელწოდების შეცვლის წინადადება წამოაყენა და შესაბამისი დოკუმენტი ქვეყნის მინისტრთა კაბინეტს წარუდგინა. ნაცვლად ბანგკოკისა მას კრუნგ თეფ მაჰა ნაკჰონი ეწოდება, რაც თარგმანში ნიშნავს „ანგელოზთა ქალაქი დიდებული დედაქალაქი“.
ამასთან უწყების დოკუმენტში ხაზგასმულია, რომ ახალი სახელწოდების პარალელურად ძველიც ისევ გამოიყენება, თუმცა „ბანგკოკი“ უკვე არაოფიციალური სახელი იქნება.
ახლა დედაქალაქისთვის ოფიციალური სახელწოდების გადარქმევის შესახებ გადაწყვეტილება სამთავრობო კომისიამ უნდა მიიღოს.
გავრცელებული ინფორმაციით, ოფიციალური უცხოენოვანი სახელწოდების შეცვლა იმ რეფორმის ფარგლებში შედგა, რომელიც ყველა გეოგრაფიული დასახელების „მიმდინარე რეალობებთან შესაბამისობას“ მოიაზრებს.
აღსანიშნავია, რომ ბანგკოკი ტაილანდის დედაქალაქის ოფიციალურ სახელწოდებად 2001 წლიდან გამოიყენება. ამასთან ტაილანდურად მას ყოველთვის ძველი სახელით — კრუნგ თეფ მაჰა ნაკჰონად იხსენიებდნენ.
თუმცა ეს დედაქალაქის სრული სახელწოდების მხოლოდ მცირე ნაწილია. ისტორიულად მისი სრული სახელი ჟღერს როგორც კრუნგ თეფ მაჰა ნაკჰონ ამონ რატანაკოსინ მაჰინტარაიუტჰაია მაჰადილოკ ფჰოჰ ნოფარათ რათჩათჰანი ბურირომ უდომრატჩანიბეტ მაჰასათან ამონ პიმან ავათან სათით საქკატჰატიის ვითსანუკამ პრასიტი.
ბანგკოკის ისტორიული სახელი გინესის რეკორდების წიგნშია შესული – როგორც ყველაზე გრძელი სახელწოდება მსოფლიოში.
