ბორხესი: რომ შემეძლოს, მეტ შეცდომას დავუშვებდი და იმაზე ბრიყვი ვიქნებოდი, ვიდრე ვარ

— კიდევ ერთხელ რომ შემეძლოს ცხოვრება, უფრო მეტ შეცდომას დავუშვებდი და არ ვეცდებოდი, რომ სრულყოფილი ვყოფილიყავი. თანაც, ყველაფერს ბევრად მარტივად შევხედავდი;

— ვეცდებოდი, იმაზე უფრო ბრიყვი ვყოფილიყავი, ვიდრე ეს სინამდვილეში გამოვიდა;

— სერიოზულად ცოტა რამეს აღვიქვამდი;

— სისუფთავის ასეთი ზედმეტად მოყვარული არ ვიქნებოდი, მეტს გავრისკავდი და უფრო ბევრს ვიმოგზაურებდი;

— უფრო ბევრ მზის ჩასვლას დავესწრებოდი და მეტ მთაზე ავიდოდი;

— ბევრ მდინარეს გადავცურავდი და უფრო მეტ ნაყინს შევჭამდი;

— მექნებოდა მეტი რეალური და ნაკლები გამოგონილი პრობლემა;

— თავიდან რომ შემეძლოს ცხოვრება, გაზაფხულზე უფრო ხშირად ვივლიდი ფეხშიშველა;

— უფრო ბევრჯერ ვესტუმრებოდი მყუდრო ადგილებს და მეტ მზის ამოსვლას ვიხილავდი;

— უფრო მეტს ვითამაშებდი ბავშვებთან;

— კიდევ ერთხელ რომ შემეძლოს ცხოვრება… მაგრამ მე უკვე 85 წლისა ვარ და მხოლოდ ის ვიცი, რომ მალე აღარ ვიქნები.

ხორხე ლუის ბორხესი 86 წლისა იყო, როცა გარდაიცვალა…