მთაწმინდელი გენიოსი, თბილისური შთაგონება და „საშტირლიცო“ მუსიკა